SpeechLive Aide

Phases et statuts

Dans SpeechLive, les dictées sont classées par phases et par statuts.

Une phase est une étape distincte du cycle de vie d’une dictée où la dictée est traitée de manière spécifique. Par exemple, l’enregistrement et la transcription sont des phases.

Un statut est une condition particulière d’une dictée dans une phase. Les dictées SpeechLive peuvent avoir les statuts suivants : en attente, en cours, en suspens et terminé.

Définitions des phases et des statuts

Enregistrement

Un auteur enregistre une dictée et un fichier son est créé.

Transcription

Le transcripteur lit la dictée, la tape et crée ainsi un document texte.

Correction

Le fichier de dictée transcrit a été envoyé pour correction.

En attente

Le fichier de dictée n’a pas été travaillé dans cette phase.

En cours

Le fichier de dictée est en cours de création.

En suspens

Le fichier de dictée a été ouvert, mais refermé avant d’être terminé.

Terminé

Le travail sur le fichier de dictée est terminé dans cette phase.

Note

  • Lorsque le statut d’une dictée est  en cours  ou en suspens, la dictée est verrouillée pour tout utilisateur autre que l’auteur ou le transcripteur qui travaille actuellement sur le fichier.

  • L’auteur a toujours un accès exclusif au fichier.

  • Le transcripteur n’a un accès exclusif au fichier que dans la mesure où il n’est pas pris en charge par un autre transcripteur attribué.

Transitions

Le cycle de vie d’une dictée implique les transitions suivantes :

Enregistrement en cours :

L’auteur travaille sur la dictée et a un accès exclusif à celle-ci.

Enregistrement en suspens :

L’enregistrement peut être poursuivi uniquement par le même auteur.

Correction en attente :

L’auteur a envoyé le fichier de dictée pour reconnaissance vocale pour correction (SpeechExec + Dragon uniquement).

Correction en cours :

L’auteur ou le transcripteur travaille sur le fichier de dictée pour reconnaissance vocale et a un accès exclusif au fichier (SpeechExec + Dragon uniquement).

Correction en suspens :

La correction sur le texte reconnu du fichier de dictée pour reconnaissance vocale ne peut être poursuivie que dans la fenêtre Correction (SpeechExec + Dragon uniquement).

Transcription en attente :

L’auteur a terminé l’enregistrement ; la dictée n’a pas encore été ouverte par un transcripteur.

Transcription en cours :

Le transcripteur travaille sur la dictée et a un accès exclusif à celle-ci.

Transcription en suspens :

La transcription peut être poursuivie uniquement par le même transcripteur.

Placé dans la file d’attente de service de transcription :

Le fichier de dictée est sélectionné pour être envoyé au prestataire de service de transcription SpeechLive.

Service de transcription en cours :

Le fichier de dictée a été remis au prestataire de service de transcription SpeechLive.

Placé dans la file d’attente de la reconnaissance vocale SpeechLive :

Le fichier de dictée est sélectionné pour être envoyé à la reconnaissance vocale SpeechLive.

Reconnaissance vocale SpeechLive en cours :

Le fichier de dictée a été remis à la reconnaissance vocale SpeechLive.

En attente d’adaptation :

Le fichier de dictée a été corrigé pour adaptation et ajouté à la file d’attente de reconnaissance et d’adaptation (SpeechExec + Dragon uniquement).

Adaptation en cours :

Le fichier de dictée est actuellement utilisé pour l’adaptation d’un profil utilisateur Dragon NaturallySpeaking (SpeechExec + Dragon uniquement).

Transcription terminée :

Le transcripteur a terminé de taper la dictée.

Note

Certains statuts et transitions ne peuvent être appliqués que lorsque les utilisateurs utilisent le flux de travail SpeechLive avec SpeechExec.

Flux de dictée simple

Dans le flux de dictée simple, un fichier de dictée passe par les statuts suivants :

  1. L’auteur commence à enregistrer : le fichier a le statut Enregistrement en cours.

  2. L’enregistrement peut être suspendu pour être poursuivi plus tard : le fichier a le statut Enregistrement en suspens (SpeechExec uniquement).

  3. Lorsque l’enregistrement est terminé, l’auteur termine le fichier : le fichier a le statut Transcription en attente.

  4. Le transcripteur commence à transcrire le fichier audio : le fichier a le statut Transcription en cours.

  5. La transcription peut être suspendue pour être poursuivie plus tard : le fichier a le statut Transcription en suspens.

  6. Le transcripteur termine la transcription du fichier audio : le fichier a le statut Transcription terminée. Le flux de dictée est terminé pour les fichiers ayant ce statut.

Reconnaissance vocale en ligne avec Dragon NaturallySpeaking (SpeechExec + Dragon uniquement)

Avec la reconnaissance vocale en ligne, un fichier de dictée passe par les statuts suivants :

  1. L’auteur commence à enregistrer : le fichier a le statut Enregistrement en cours.

  2. L’enregistrement peut être suspendu pour être poursuivi plus tard : le fichier a le statut Enregistrement en suspens.

  3. Lorsque l’enregistrement est terminé

    • l’auteur peut terminer le fichier : le fichier a le statut Transcription terminée. Le flux de dictée de reconnaissance vocale en ligne est terminé pour les fichiers ayant ce statut.

    • l’auteur peut envoyer le fichier pour correction : le fichier a le statut Correction en attente.

  4. Si l’auteur a envoyé le fichier pour correction, l’auteur ou le transcripteur commence la correction : le fichier a le statut Correction en cours.

  5. La correction peut être suspendue pour être poursuivie plus tard : le fichier a le statut Correction en suspens.

  6. Lorsque la correction est terminée, le fichier de dictée peut être ajouté à la file d’attente d’adaptation : le fichier a le statut En attente d’adaptation.

  7. Pendant le processus d’adaptation, le fichier de dictée a le statut Adaptation en cours.

  8. Lorsque l’adaptation est terminée, le fichier a le statut Transcription terminée. Le flux de dictée de reconnaissance vocale en ligne est terminé pour les fichiers ayant ce statut.

Reconnaissance vocale hors ligne avec Dragon NaturallySpeaking (SpeechExec + Dragon uniquement)

Avec la reconnaissance vocale hors ligne, un fichier de dictée passe par les statuts suivants :

  1. L’auteur commence à enregistrer : le fichier a le statut Enregistrement en cours.

  2. L’enregistrement peut être suspendu pour être poursuivi plus tard : le fichier a le statut Enregistrement en suspens.

  3. Lorsque l’enregistrement est terminé,

    • l’auteur peut terminer le fichier : le fichier a le statut Transcription en attente.

    • l’auteur peut envoyer le fichier pour reconnaissance hors ligne : le fichier a le statut Transcription en attente.

  4. Si l’auteur a envoyé le fichier pour reconnaissance hors ligne, le fichier est ajouté à la file d’attente de reconnaissance hors ligne et l’auteur ou le transcripteur commence la reconnaissance hors ligne : le fichier a le statut Transcription en cours.

  5. Lorsque la reconnaissance hors ligne est terminée : le fichier a le statut Correction en attente.

  6. L’auteur ou le transcripteur commence la correction : le fichier a le statut Correction en cours.

  7. La correction peut être suspendue pour être poursuivie plus tard : le fichier a le statut Correction en suspens.

  8. Lorsque la correction est terminée, le fichier de dictée est ajouté à la file d’attente d’adaptation : le fichier a le statut En attente d’adaptation.

  9. Pendant le processus d’adaptation, le fichier de dictée a le statut Adaptation en cours.

  10. Lorsque l’adaptation est terminée, le fichier a le statut Transcription terminée. Le flux de dictée de reconnaissance vocale hors ligne est terminé pour les fichiers ayant ce statut.